Falsche SpurEnglisch
Falsche SpurDeutsch

Bier | Schnaps | Kaffee

Willkommen an der falschen Spur, Mensch. Holen Sie sich n' Schemel. Nehmen Sie eine Last von der Seele. Wir haben lokale, internationale und außerirdische Nachrichten für die verwöhntesten Gourmets bereit. Nun, was soll es sein, Boß?


Bier

Chicago Tribune
Arbeiterbier aus der "zweiten Stadt" Amerikas. Gleiche Betonung von Verbrechen und Sport erinnert Leser daran, daß die Heimatstadt von Al Capone die einzige Großstadt mit Schlachthäusern in den Staaten ist, wo Vieh auf altmodische Art -- mit einem Knüppel und Messer -- erledigt wird. Auf Englisch.

Deutsche Welle
Leichte Kost, internationale Nachrichten, die über das Internet, Funk und Fernsehen verbreitet werden. Feine Fäßchen werden dreimals im Tag geliefert. Auf Englisch.

Email-Abonnements:

majordomo@dwelle.de
subscribe nachrichten

News of the Weird
Dieses schwere Ale ist nicht für Zartbesaitete. Wöchentliche Überblicke über bizarre Nachrichten aus der ganzen Welt halten Sie am Laufenden. Warnung: Kann hysterisches Gelächter verursachen. Auf Englisch.

Email-Abonnements:

notw-request@nine.org
subscribe

Süddeutsche Zeitung Im Internet
Lassen Sie sich vom Etikett an diesem dunklen bayrischen Bier nicht täuschen. Erst befinden Sie sich unter einem montierten Bären-Kopf in einer Alpen-Jagdhütte. Dann hören Sie aussagestarke Literaturkritiken von Ihren Tischgenossen.


Schnaps

Los Angeles Times
Verdünnter "Whisky" aus einer flachen, 50-Quadratmeilen-Megalopolis mit der Persönlichkeit eines Papierbechers. Anstelle daß Sie den ekligen Hollywood-Kitzel kriegen, den Sie wirklich haben wollen, fühlen Sie sich bei der politisch korrekten Politur und den Unterwäscheinseraten in Reklametafelgröße ordinär und schmutzig. Zeitungsverkäufer werden von den besten Schützen von Bay City sofort abgeknallt. Auf Englisch.

New York Times on the Web
Mit anspruchsvollem schottischen Malt Whisky fühlen Sie sich fast als ob Sie in einer von Bäumen gesäumten Connecticut-Vorstadt mit schicken Schlafzimmervorhängen aufgewachsen wären -- ein guter Geruch von Eiern und Speck zieht aus der Küche herauf. Leider warten Sie auf den "A"-Zug in einem dunklen Tunnel, den Sie mit lokalen "Geschäftsleuten" teilen. Wenn Sie zu sich kommen, liegen Sie platt mit dem Gesicht nach unten auf der Seite "Arts and Leisure". Auf Englisch.

Wall Street Journal Interactive Edition
Einfach das Beste, was es mit Gin-Geld zu kaufen gibt -- und zu einem Preis, den sich jeder leisten kann. Leider wirkt dieses "Jugendserum" nur bei Menschen mit blauem Blut und einer Platinkarte von American Express. Kein Kater, wie viel man auch trinkt. Auf Englisch.

DIE WELT online
Kühler, sachlicher deutscher Schnaps, der wie Wasser schmeckt, aber den Job schnell und effizient erledigt. So schmerzlos und effektiv wie eine intravenöse Infusion. Der Mangel an Süssigkeit oder Bitterkeit kann unter den Mitgliedern der Sozialdemokatischen Partei Deutschlands (SPD) Koller verursachen.

DIE ZEIT im Internet
Ein atemberaubend einfaches Etikett, das an Holzschnitte von Albrecht Dürer erinnert, wird Aestheten überall höher stimmen. Klarer Schnaps ergibt saubere, utopische Visionen, die leider schwere Dispepsie unter Mitgliedern der Christlich-Demokratischen Deutschen Union (CDU) bewirken können.


Kaffee

Berserkistan
Ernüchternde Zeitung aus Bosnien, herausgegeben von Michael Linder, der ursprünglich den Begriff "Berzerkistan" prägte. Die letzte Ausgabe erschien am 30. Juli 1996. Auf Englisch.

Protest of '96
Massiver Balkan-Muntermacher. Zuerst von Studenten in Belgrad Tage danach gebraut, als Serbien-Präsident Milosevic die Oppositionssiege in den Stadtwahlen vom 17. November 96 annulierte. Gratiseier liegen bei. Auf Englisch.

Bay CityBunkerStudioCasinoHangarPost Office

© Kurt Ament | Bay City Stadtrat