K U R T   A M E N T
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Hallerstraße 1d  |  20146 Hamburg  |  Deutschland  |  www.infotektur.com  |  kament@infotektur.com

S T U D I U M 	

1978-1979    University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
             Studium der Geisteswissenschaften
             
1980-1984    University of California, Berkeley, Kalifornien, USA
             Abschluß: BA mit Auszeichnung in europäischer intellektueller Geschichte
             
F O R T B I L D U N G

1988-1993    University of California, Los Angeles, Kalifornien, USA
             Abschluß: Zertifikat in technischer Kommunikation
             
1993-1994    Goethe-Institut, Los Angeles, Kalifornien, USA, und Boppard am Rhein, Deutschland
             Abschluß: Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZDaF)
             
1995-1998    American Film Institute, Los Angeles, Kalifornien, USA
             Ausbildung in Grafik- und Informationsdesign
             
B E R U F S E R F A H R U N G

1990-1991    Hughes Aircraft Company, El Segundo, Kalifornien, USA
             Technical Writer:
             - Editierte und indexierte Druck- und Online-Dokumentation für Radar-Montagesysteme
             - Entwickelte ein automatisches Indexierung-Tool für ein GML-Redaktionssystem

1991-1994    Xerox Corporation, El Segundo, Kalifornien, USA
             Senior Editor:
             - Editierte und indexierte Druck- und Online-Dokumentation für Hardware-Produkte
             - Entwickelte Schreibrichtlinien, Grundwörterbücher und Hauptstichwortverzeichnisse

1994-1998    Symantec Corporation, Santa Monica, Kalifornien, USA
             Senior Technical Editor:
             - Editierte und indexierte Druck- und Online-Dokumentation für Software-Produkte
             - Entwickelte Schreibrichtlinien, Grundwörterbücher und Intranet-Sites

1998-2000    Pixelpark AG, Hamburg, Deutschland
             User Interface Designer:
             - Erstellte die XML-Vorlagen der Web- und PDA-Versionen der Financial Times Deutschland
             - Erstellte die SQL-Vorlagen eines Intranet-Redaktionssystems bei Bertelsmann AG

2001-2010   infotektur, Hamburg, Deutschland
             Consultant für Hewlett-Packard Company und Harris Stratex Networks:
             - Editierte, indexierte und formatierte Dokumentation für Unternehmen weltweit
             - Entwickelte Schreib- und Formatrichtlinien sowie Dokument-Konvertierungsvorlagen

2010-heute   European XFEL GmbH, Hamburg, Deutschland
             Editor:
             - Editierte und formatierte interne und externe Dokumentationen
             - Enwickelte interne Schreibrichtlinien, Master-Glossar, Dokumentvorlagen und Formulare
             - Koordinierte die Überprüfung und Selektion eines Dokumentenverwaltungssystems
             - Pflegte die Datenbank aller Veröffentlichungen wissenschaftlicher Arbeiten
             
F A C H B Ü C H E R

2001         Indexing: A Nuts-and-Bolts Guide for Technical Writers
             New York: William Andrew Publishing
             
2002         Single Sourcing: Building Modular Documentation
             New York: William Andrew Publishing